Konvention om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom

 

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Konvention om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom

Protokoll om särskilda frågor rörande luftfartsutrustning till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom

Protokoll om särskilda frågor rörande rullande järnvägsmateriel till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom och beslut 2009/940/EG om undertecknande av protokollet

Rådets beslut 2009/370/EG om Europeiska gemenskapens anslutning till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom och till dess protokoll om särskilda frågor rörande luftfartsutrustning

Beslut 2014/888/EU om godkännande av protokollet om särskilda frågor rörande rullande järnvägsmateriel till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom

Beslut (EU) 2022/1022 om undertecknande av protokollet om särskilda frågor rörande gruvdrifts-, jordbruks- och byggindustriutrustning till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom (MAC-protokollet)

Protokoll om särskilda frågor rörande jordbruks-, byggindustri- och gruvdriftsutrustning till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom (MAC-protokollet)

VILKET SYFTE HAR KONVENTIONEN, PROTOKOLLEN OCH BESLUTEN?

• Konvention om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom (Kapstadskonventionen) innehåller regler för upprättandet och effekterna av internationell säkerhetsrätt till vissa kategorier av flyttbar egendom som anges i dess protokoll: luftfartsutrustning, rullande järnvägsmateriel, rymdtillgångar samt gruvdrifts-, jordbruks- och byggindustriutrustning (MAC).
• Enligt beslut 2009/370/EG bemyndigas Europeiska unionens (EU) anslutning till Kapstadskonventionen och dess protokoll om luftfartsutrustning.
• Enligt beslut 2009/940/EG bemyndigas EU underteckna protokollet till konventionen som innehåller särskilda regler för rullande järnvägsmateriel.
• Enligt beslut 2014/888/EU bemyndigas godkännandet av protokollet för rullande järnvägsmateriel på EU:s vägnar.
• Enligt beslut (EU) 2022/1022 bemyndigas undertecknandet av protokollet till konventionen som innehåller särskilda regler för MAC-utrustning.

VIKTIGA PUNKTER

Kapstadskonventionen

• Kapstadskonventionen avser lösa problemet med att erhålla vissa rättigheter till flyttbar utrustning av stort värde, särskilt
  • luftfartsutrustning,
  • rullande järnvägsmateriel,
  • rymdtillgångar.
• Olika rättssystem har olika synsätt på säkerhetsavtal, avtal om ägarförbehåll och leasingavtal, vilket skapar osäkerhet för utlåningsinstitut och gör dem mindre villiga att tillhandahålla finansiering för sådana tillgångar.
• Genom fördraget skapas internationella standarder för registrering av försäljningsavtal (inklusive särskilda registreringsorgan), säkerhetsrätt, leasingavtal och villkorade köpeavtal.
• Det omfattar även rättsliga åtgärder vid uraktlåtenhet i finansieringavtal, inklusive återtagande och effekt av vissa staters konkurslagar.

Protokoll om luftfartsutrustning

Luftfartsutrustning avser luftfartygsskrov, flygmotorer och helikoptrar.

I protokollet fastställs hur konventionen ska tillämpas särskilt på internationell försäljning av sådan utrustning, inbegripet när det gäller

• formkrav för försäljningsavtal samt verkan och registrering av sådana avtal,
• åtgärder, t.ex. vid insolvens, och regler för gäldenärer,
• upprättande av ett internationellt register över internationella säkerhetsrätter i luftfartygsdelar,
• behörighet och tillämplig lag.

Protokoll om rullande järnvägsmateriel

Rullande järnvägsmateriel avser fordon som förflyttas på ett fast järnvägsspår, eller direkt på, över eller under en ledräl, samt traktionssystem, motorer, bromsar, axlar samt andra komponenter, utrustningsdetaljer och delar som är installerade på eller integrerade i fordonen.

I protokollet fastställs hur konventionen ska tillämpas särskilt på internationell försäljning av sådant rullande materiel, inbegripet när det gäller

• identifiering av rullande järnvägsmateriel,
• åtgärder, t.ex. vid insolvens,
• upprättande av ett internationellt register över internationell säkerhetsrätt om rullande järnvägsmateriel.
• behörighet och tillämplig lag.

Protokoll om gruvdrifts-, jordbruks- och byggindustriutrustning

I protokollet fastställs hur konventionen ska tillämpas särskilt på internationell försäljning av sådan utrustning, inbegripet när det gäller

• identifiering av utrustning,
• koppling till fast egendom,
• åtgärder, t.ex. vid insolvens,
• upprättande av ett internationellt register över MAC-utrustning,
• behörighet och tillämplig lag.

DATUM FÖR IKRAFTTRÄDANDE

• Konventionen och protokollet om luftfartsutrustning trädde i kraft den 1 mars 2006.
• Protokollen om rullande järnvägsmateriel och MAC har ännu inte trätt i kraft.

HUVUDDOKUMENT

Konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom (EUT L 121, 15.5.2009, s. 8).

Protokoll till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom om särskilda frågor rörande luftfartsutrustning (EUT L 121, 15.5.2009, s. 25).

Rådets beslut 2009/370/EG av den 6 april 2009 om Europeiska gemenskapens anslutning till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom och till dess protokoll om särskilda frågor rörande luftfartsutrustning, vilka antogs gemensamt den 16 november 2001 i Kapstaden (EUT L 121, 15.5.2009, s. 3).

Rådets beslut 2009/940/EG av den 30 november 2009 om Europeiska gemenskapens undertecknande av protokollet om särskilda frågor rörande rullande järnvägsmateriel till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom, antaget i Luxemburg den 23 februari 2007 (EUT L 331, 16.12.2009, s. 1).

Rådets beslut 2014/888/EU av den 4 december 2014 om godkännande, på Europeiska unionens vägnar, av protokollet om särskilda frågor rörande rullande järnvägsmateriel till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom som antogs i Luxemburg den 23 februari 2007 (EUT L 353, 10.12.2014, s. 9).

Rådets beslut (EU) 2022/1022 av den 9 juni 2022 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av protokollet om särskilda frågor rörande gruvdrifts-, jordbruks- och byggindustriutrustning till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom (MAC-protokollet) (EUT L 172, 29.6.2022, s. 1).

Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av protokollet om särskilda frågor rörande jordbruks-, byggindustri- och gruvdriftsutrustning till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom (MAC-protokollet) (COM(2021) 746 final, 3.12.2021).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – tredje delen – Unionens politik och inre åtgärder – avdelning V – Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa – kapitel 3 – Civilrättsligt samarbete – Artikel 81 (f.d. artikel 65 FEU) (EUT C 202, 7.6.2016, s. 78).

Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Femte delen – Unionens yttre åtgärder – Avdelning V – Internationella avtal – Artikel 218 (f.d. artikel 300 FEG) (EUT C 202, 7.6.2016, s. 144).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (omarbetning) (EUT L 351, 20.12.2012, s. 1).

Se den konsoliderade versionen.

Senast ändrat 12.01.2023